I'm not sure if I'm missing something straightforward, but having created a collection and positively selected all the routes so that they appear on screen I cannot discover how to print the collected route that is on screen. The print instruction reverts to printing just one of the routes.
I think your only option is a screen grab ...