Thanks for flagging this up Mark. Looks like it may be connected with the QR Code, we'll investigate.
Ah! Just tried again. The first imnage is when trying this when actually in "Edit in route planner", then select "Share"
This is when I choose "Share route" at the main option page
[IMAGE REMOVED DUE TO SIZE]
When I Share a Route on my OnePlus 8T Android, I get this, ie a truncated screen and no "Copy Link" button
[IMAGE REMOVED DUE TO SIZE]