The direct link is Tutorial: Editing Routes
See https://www.plotaroute.com/tips and specifically https://www.plotaroute.com/tutorial/4 as a starter .... hope that help!
Hello!
I uploaded a gpx file that had some issues with GPS signal and would like to edit my map. How do I edit specific points (e.g. I want to bring a wayward point back into the road)?