I need a new feature then.
I think the best way to do this is to use the Delete Section tool to delete the loop and then the Replot Section tool to replot it.
I can reverse a whole route, but how do/can I reverse part eg if I have a figure of 8 route and want to reverse only one loop?