Yes, you'll need to turn off the Auto-Plot switch (at the top of the map) to plot manually.
Just started plotting my first route which includes a path (A-B) which is not shown on plotaroute's map. The application dealt with this by adding a long diiversion from A to B via recorded paths. Is it possible to override this?