Hi Simona - You can edit a route using any of the functions under the Plot menu in the route planner or you can use the Drag Mode at the top of the map to make small tweaks to short sections of a route. We have a video tutorial on Editing Routes that you might find helpful.
John
How can I modificate waypints of a route already made?